--

--

コメント

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://waxwanemusic.blog.fc2.com/tb.php/66-5039a197

05

16

コメント

Shoot up the sun

Music, Lyrics & Arranged by モルヒネ

***

A day that you can make no melody line
I smile 'cause you'll be alright
Any weather can't rebuff you walk through
'cause I'm by your side

A day your imagination drinks a bitter coffee
I make you feel good flavor
A day omens of cloudy makes you nervous
I make it be alright

I shoot up the sun, humming your pretty song
A rainy day, a ray of light, it's a sparkling day!
So look up at the sun, he's waving hand to us
Hanging on to blue umbrella, he will landing to horizon
Then a shooting star

A day your imagination drinks a bitter coffee
I make you feel good flavor
A day omens of cloudy makes you nervous
I make it be alright

Any weather can't rebuff you walk through 'cause...

I shoot up the sun, humming your pretty song
A rainy day, a ray of light, it's a sparkling day!
Shoot up the sun, humming our pretty song
A rainy day, shiny light, what a sparkling day!
So look up at the sun, he's waving hand to us
Hanging on to blue umbrella, he will landing to horizon
Then a shooting star…

【和訳】

メロディが何も浮かばない日
「君なら平気だよ」って笑っていてあげる
どんな天気の日でも あたしがいればキミは前に進んでいけるんだよ
コーヒーがなぜかどうしても苦く感じてしまう日も
そんな気分は吹き飛ばしてあげる
雲行きが怪しくなって不安になる日も
あたしがいれば大丈夫

太陽を打ち上げるよ 君の素敵な歌口ずさんで
雨の日も 光が射せばキラキラと輝くの
だから見上げて 太陽が手を振ってる
青い傘にぶら下がって 地平線に着陸するの
そしたらほら、流れ星ひとつ

どうしてもコーヒーが苦く感じちゃう日だって
おいしいって思えるようにするよ
雲行きが怪しくなって不安になっても
あたしが傍にいるよ

だからどんな日だって キミは前に進んでいける

太陽を打ち上げるよ 君の素敵な歌口ずさんで
雨の日も 光が射せばキラキラになるの
歌って 太陽を打ち上げて 雨が照らされて
すっごく綺麗だよ!
だから見上げて 太陽が手を振ってる
青い傘にぶら下がって 地平線に着陸するの
そしたらほら、流れ星ひとつ

関連記事

管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL

http://waxwanemusic.blog.fc2.com/tb.php/66-5039a197

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。